À Hanouka, on allume chaque soir une bougie de plus, d’une bougie la première nuit jusqu’à huit la huitième nuit, en plus du shamash. On dispose les bougies de droite à gauche, et la plus récente, la plus à gauche, est allumée en premier. Avant l’allumage, on récite les bénédictions « pour allumer la bougie de Hanouka » et « qui a accompli des miracles », et la première nuit également « Shehecheyanu ».
Folio
Dates de Hanouka 2026
Hanouka 2026 (5787) commence le vendredi 4 décembre 2026 et se termine le samedi 12 décembre 2026. Cette année, la première et la huitième bougie tombent toutes deux un vendredi.
| Nuit | Date | Bougies | Remarque |
|---|---|---|---|
| 1 | Vendredi 4 décembre 2026 | 1 | Avant les bougies de Shabbat |
| 2 | Samedi soir, 5 décembre 2026 | 2 | Après la fin de Shabbat |
| 3 | Dimanche 6 décembre 2026 | 3 | |
| 4 | Lundi 7 décembre 2026 | 4 | |
| 5 | Mardi 8 décembre 2026 | 5 | |
| 6 | Mercredi 9 décembre 2026 | 6 | |
| 7 | Jeudi 10 décembre 2026 | 7 | |
| 8 | Vendredi 11 décembre 2026 | 8 | Avant les bougies de Shabbat |
Folio
L’allumage de la hanoukkia, étape par étape
- Préparez les bougies : la première nuit, une bougie à l’extrême droite de la hanoukkia. Chaque nuit, ajoutez une bougie à gauche de la précédente.
- Allumez le shamash et tenez-le à la main.
- Récitez les bénédictions (trois la première nuit, deux les autres nuits).
- Allumez avec le shamash, en commençant par la bougie la plus récente, la plus à gauche, et en continuant vers la droite.
- On récite « HaNerot Halalu », et il est d’usage de chanter « Maoz Tzur ».
- Remettez le shamash à sa place sur la hanoukkia.
Folio
Le texte des bénédictions
Baruch atah Ado-nai, Elo-heinu Melech ha’olam, asher kideshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner Hanukkah. (Béni sois-Tu, Seigneur notre Dieu, Roi de l’univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné d’allumer la bougie de Hanouka.)
Baruch atah Ado-nai, Elo-heinu Melech ha’olam, she’asah nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh. (… qui a accompli des miracles pour nos ancêtres en ces jours-là, à cette saison.)
Baruch atah Ado-nai, Elo-heinu Melech ha’olam, shehecheyanu v’kiyemanu v’higianu lazman hazeh. (… qui nous a fait vivre, nous a maintenus en vie et nous a permis d’atteindre cette saison.)
La troisième bénédiction, Shehecheyanu, n’est dite que la première nuit. Dans la version ashkénaze, la première bénédiction se termine par « l’hadlik ner shel Hanukkah ».
HaNerot Halalu
« Nous allumons ces lumières pour les miracles, les prodiges et les délivrances… » (Le texte complet figure dans le siddour.)
Folio
Où place-t-on la hanoukkia ?
La mitsva est de placer la hanoukkia à l’entrée de la maison donnant sur le domaine public, à gauche en entrant, en face de la mezouza, afin d’être entouré de mitsvot.
Beaucoup de ceux qui habitent à un étage élevé allument à une fenêtre donnant sur la rue. Idéalement, les bougies doivent être placées à moins de dix téfahim (environ 80 cm) au-dessus du sol.
Folio
Quand allume-t-on, et combien de temps les bougies doivent-elles brûler ?
Selon la coutume de la plupart des Séfarades, on allume à la tombée de la nuit, et certains allument au coucher du soleil. Les bougies doivent brûler au moins une demi-heure après la tombée de la nuit.
Le vendredi, on allume les bougies de Hanouka avant les bougies de Shabbat (mais pas avant plag hamincha), avec suffisamment d’huile ou des bougies assez longues pour brûler jusqu’à une demi-heure après la tombée de la nuit.
Le samedi soir, on allume après la fin de Shabbat. À la synagogue, la hanoukkia est allumée avant la Havdalah. À la maison, certains font d’abord la Havdalah et d’autres allument d’abord ; chaque famille suit sa coutume.
Folio
Qui allume ?
Selon la coutume séfarade, le maître de maison allume une seule hanoukkia pour toute la famille. Selon la coutume ashkénaze, chaque membre de la maisonnée allume sa propre hanoukkia.
Folio
Huile ou bougies ?
La manière privilégiée est d’allumer avec de l’huile d’olive, en souvenir du miracle de la fiole d’huile. On peut aussi utiliser des bougies.
Folio
Questions fréquentes
Combien de bougies allume-t-on chaque nuit de Hanouka ?
Une bougie la première nuit, puis une de plus chaque nuit, jusqu’à huit la huitième nuit. Le shamash est allumé en plus chaque nuit.
De quel côté commence-t-on à allumer la hanoukkia ?
On dispose les bougies de droite à gauche, et l’on allume d’abord la bougie ajoutée ce soir-là, la plus à gauche, puis l’on continue vers la droite.
Quand allume-t-on la première bougie de Hanouka 2026 ?
Le vendredi 4 décembre 2026, avant l’entrée de Shabbat et avant l’allumage des bougies de Shabbat.
Combien de temps les bougies de Hanouka doivent-elles brûler ?
Au moins une demi-heure après la tombée de la nuit. Le vendredi, utilisez des bougies plus longues ou davantage d’huile.
Où place-t-on la hanoukkia ?
À l’entrée donnant sur le domaine public, à gauche, en face de la mezouza. Ceux qui habitent à un étage élevé allument traditionnellement à une fenêtre donnant sur la rue.
Ce guide suit brièvement les décisions du Choulhan Aroukh et la coutume séfarade, en signalant la pratique ashkénaze. Pour toute question halakhique, consultez le rabbin de votre communauté.